In the craggy suburb of Jardines de Pedregal, an ambitious new cultural center is drawing architecture students and aesthetes...