With fewer English-language menus and expat-helmed concept shops than Marrakech—and a resolute devotion to its own centuries-old…